Nouvelles Fréquences de DW

مسابقات صوت رومانيا العالمي **يوم المستمع 2011

              

مسابقات صوت رومانيا العالمي

 

 

 

 

   يوم المستمع 2011     

                                            

                                

 

 

 

مستمعينا الأعزاء
يكرس صوت رومانيا العالمي لكم، في هذا العام أيضاً، يوماً خاصاً، نعد و نقدم فيه برامجنا، بالإعتماد بشكل خاص، على مشاركاتكم، المكتوبة أو المسجلة. "يوم المستمع" سيصادف يوم الأحد، السادس من نوفمبر /تشرين الثاني 2011، مباشرة بعد "يوم الإذاعة"، الأول من نوفمبرتشرين الثاني، التاريخ الذي بُث فيه، سنة 1928، أول برنامج إذاعي في رومانيا.

*** Good news *** (Urgent Reply)

Dear Email User

Good news to you from the British America Tobacco Cash Offer, You've won 1,000,000 Pounds in the satellite software email lottery. On line Sweepstakes International program. Conducted by British America Tobacco Promo in which your e-mail addresses was pick randomly by software powered by the Internet.

Below is the claims and verifications form.

1. Full Names:
2. Residential Address:
3. Direct Phone No
4. Fax Number
5. Occupation:
6. Sex:
7. Age:
8. Nationality:
9. Annual Income:
10.Won Before:

Send all info to - mralexdavid@hotmail.com

Contact Person
Mr. Alex David
Tel: +447014235360

Sincerely,
British America Tobacco company.

Changement de fréquences et d’horaires (KBSWORLD Radio)

                  ***Changement de fréquences et d'horaires de Service Français de (KBSWORLD Radio)***
 
 
 
Chers amis,

A partir du 30 octobre 2011, nos fréquences et horaires changent comme suivant :

Europe 3 955 kHz 21:00 - 22:00 TU
Afrique 5 980 kHz 20:00 - 21:00 TU

Merci de votre fidélité à KBS World Radio...

: عادات و تقاليد اهل اليابان

 

 

عادات و تقاليد اهل اليابان

 

السلام عليكم


اليوم احبائي انتقل بيكم الى ثقافه وتقاليد اهل اليابان


اترككم مع الموضوع




* إتيكيت خلع الحذاء:



- هل تعرضت من قبل لموقف خلع الأحذية ... أقصد أنك عند زيارتك لأحد الأصدقاء ثم طلب منك خلع حذائك قبل الدخول ...


ماذا سيكون رد فعلك علي الرغم أننا لسنا في اليابان!!.


من فضلك لا تغضب ولا تنفعل فهذه عادة صحية تحافظ علي نظافة منزلك من أتربة الشوارع الملوثة والعالقة بالأحذية ... لكن قد لا يتقبلها بعض الأشخاص.
- فإما عدم الاستسلام وعدم خلع الحذاء، وعلي المضيف أن يقدم الحل من جانبه بأن يضع قطعة سجاد صغيرة أمام المدخل (داخل المنزل) وأمام الباب من الخارج وبذلك لن تتسخ سجاجيدك الجميلة.
- أو الاستسلام وخلع الحذاء علي الفور، ولكن بحل مرضي أيضاً يقدمه المضيف بأن يوفر لك البديل ويعوضك عن الحذاء "الشبشب" بجانب باب المنزل لارتدائه علي الفور بحيث لا تصبح عار القدمين وتحتفظ بأناقتك.


إتيكيت المائدة اليابانية

* إتيكيت العودان (Chopsticks):

هل تسمعون عن "العودين - Chopsticks"، وكما يتضح من الاسم هما عودان يتناول بهما الطعام عند بعض الشعوب الآسيوية:



اليابانيون والصينيون. ويدخل "العودان" ضمن نطاق عادات الإتيكيت اليابانية المتفردة، وتوجد قواعد لاستخدام هذه الأداة.
* استخدام العودين:
- بالنسبة لوضعهما الأمثل علي مائدة الطعام، يكون علي المائدة نفسها أمامك أو أمام الطبق. وإذا كنت زائراً لليابان فلا تضعهما داخل الطعام وخاصة الأرز لأن ذلك مدعاة للتشاؤم، لأنه لا يتم عمل ذلك إلا في الجنازات.
- لا تحاول استخدامهما كشوكة بغرسهما في الطعام لتناوله.
- لا يمرر الطعام ويوجد به "العودان" بشكل مباشر أمام شخص.
- لا يتم الإشارة لأي شيء أو أي شخص وأنت ممسكاً بهما في يديك.
- لا يتم تحريكهما بعيداً عن طبق الطعام كثيراً.
- لا تنقل يدك وأنت ممسكاً بهما من طبق إلي طبق أثناء تناول الطعام.
- عند الإمساك بهما ينبغي أن يكون ذلك بالقرب من نهايتهما وليس المنتصف.
- لتقطيع الطعام بهما، ينبغي التحكم فيهما جيداً عند تحريكهما للحصول علي قطع صغيرة من الطعام يسهل تناوله.
- وبالنسبة لأدوات المائدة الأخرى الملاعق والسكاكين والشوك، تستخدم السكاكين والشوك للطعام الغربي. والملاعق تحل محل "العودين" للأطعمة التي يصعب تناولها بهما وذلك للأرز الياباني بالكاري، أما الملاعق الخزفية الصينية فهي للحساء.



إتيكيت المنزل اليابانى





عندما تدخل المنزل الياباني هناك قاعدة أساسية وضرورية ينبغي اتباعها:
- خلع الحذاء عند مدخل المنزل ويستبدل "بشبشب" تقدمه لك المضيفة (صاحبة المنزل).



- عند دخولك لحجرة تغطي أرضيتها بالتاتامي "Tatami" (غطاء للأرض من الحصير أو القش محكم الصنع)، ينبغي أن تخلع هذا الشبشب ومسموح أن تطأ قدماك علي التاتامي بالجورب أو عار القدمين.


- وهناك شبشب مخصص لغرفة الاغتسال.


- وغالباً ما تقدم الأطعمة في الغرفة التي يوجد بها حصير "التاتامي" علي مائدة ليست مرتفعة، مع جلوس الحاضرين علي الأرض.


إتيكيت الجلوس عند اليابانيين



- يعتمد اليابانيون في عاداتهم علي البساطة والتلقائية والبعد عن التصنع من خلال الأساليب التي يتبعونها في أنماط معيشتهم.
وإتيكيت الجلوس عندهم علي الأرضيات وليس علي الكراسي كما هو شائع في جميع أنحاء العالم.


- خصائص إتيكيت الجلوس:





- لا تلجأ الآن معظم الشعوب الغربية إلي استخدام الأرض كوسيلة للجلوس عليها، في حين أن الشعب الياباني مازال متمسكاً بهذه العادات حتى الآن وفي جميع المناسبات وأنشطة الحياة اليومية: أثناء تناول الوجبات، حفلات الشاي، وفي كافة الأحداث التقليدية الأخرى.
- الطريقة الرسمية للجلوس بالنسبة للإناث والذكور هو ثني الركبتين والجلوس عليهما (كأنك في وضع الركوع) وهو ما يسمى (سيزا Seiza)، ووضع الجلوس هذا يطبق في كل المناسبات حتى حفلات الشاي. وهذا الوضع متعب للغاية وقد يشعر الشخص بعدم الراحة بعد دقائق قليلة وتصاب الأرجل بالتنميل، لذلك لا يجبر الأجانب علي الجلوس بمثل هذا الوضع كما أن العديد من اليابانيين أنفسهم لا يستطيعون الجلوس بطريقة (سيزا) لتأثرهم بالنمط الأوروبي الأكثر راحة لهم.
- المناسبات غير الرسمية، هناك طريقتان للجلوس إحداهما للرجال والأخرى للسيدات. يجلس الرجال وأرجلهم في وضع تقاطع إحداهما فوق الأخرى (جالس القرفصاء)، أما السيدات تتخذ وضع "السيزا" ولكن مع إمالة كلا الرجلين إلي جانب واحد وهو أكثر راحة من الأول.


- ترتيب الجلوس:




- إذا كان هناك ضيفاً هاماً يجلس علي مقعد الشرف الذي يسمي (كاميزا Kamiza) والذي يوجد في أبعد مكان عن المدخل.
- وإذا كانت توجد (توكونوما Tokonoma) في الحجرة ينبغي أن يجلس الضيف أمامها.
- وبالنسبة للمضيف أو الضيف الأقل في الأهمية يجلس بجوار مدخل الحجرة (شيموزا Shimoza).
- بالإضافة إلي مراعاة عوامل أخرى عديدة في بعض الحالات الخاصة.


إتيكيت الهدايا اليابانية





*إتيكيت الهدايا اليابانية:
- ما هي المناسبات التي يتبادل فيها اليابانيون الهدايا وما هي نوعيتها؟
بالتأكيد بما أنه شعب مراعٍ لقواعد الذوق لأقصي حد، فالهدايا تلعب دور كبير في حياتهم ... ولا تفوتهم مثل هذه اللمسات الإيجابية الرقيقة.


* أنواع الهدايا والمناسبات:





1- أوسيبو – أوتشوجين (Oseibo & Ochugen):
وهذه الهدايا يتم تبادلها مرتين في السنة، مرة في ديسمبر قبل بداية العام الجديد والمرة الأخرى في يونيو قبل أسبوع الأبون (Obon week) ويتم إعطاء الهدايا للعاملين والأصدقاء والأقارب. وتكون عبارة عن طعام ونبيذ، بعض أدوات المطبخ أو ما شابه ذلك وتتكلف حوالي 5000 ين. ومن العادات الحسنة أن العاملين يحصلون علي مكافآت وعلاوات خاصة في شهري يونيو وديسمبر يستثمرونها في شراء الهدايا.


2- تيمياجي – أومياجي (Temiyage & Omiyage):

إذا أردت توجيه الشكر لشخص ما، علي سبيل المثال لدعوة، يمكنك إعطائه هدية (Temiyage) والتي تكون في صورة كيك أو حلوى يابانية أو مشروب الساكي. وبالمثل عندما يعود شخص من رحلة ينبغي وأن يحضر معه بعض الهدايا التذكارية (Omiyage) للعديد من الأصدقاء والعاملين والأقارب.


3- أعياد الميلاد – الكريسماس:

إعطاء الهدايا في أعياد الميلاد والكريسماس ليس تقليداً متبعاً لأنها عادة غربية، ونظراً للتأثير الغربي الشديد تتبادل بعض العائلات الهدايا في هذه المناسبات.


* طريقة تقديم الهدايا:



تعطى وتستلم الهدايا بكلتا اليدين، هناك بعض القواعد التي لا ينبغي اتباعها عند تقديم هدية سواء أنواع أو أعداد معينة منها لأنها تسبب سوء الحظ.


* أبون (Obon):

أسبوع الأبون هي احتفالية بوذية يتم تذكر الآباء والأجداد الراحلين. ويقال أنه خلال هذا الأسبوع تحوم روح هؤلاء الآباء حول أقاربهم، ولذلك يعلق الأشخاص المصابيح أمام المنازل لإرشاد هذه الأرواح الطيبة ويتم إعداد الأطعمة في المنازل والمعابد، وأداء بعض الرقصات (بون – أودوري Bon – Odori). وفي نهاية الاحتفال يتم وضع المصابيح علي سطح مياه الشواطيء والبحار لإرشاد الأرواح لعالمهم الآخر.
يتم الإحتفال بهذا الأسبوع في منتصف شهر أغسطس (أو يوليو) وذلك وفق التقويم القمري، وهو من ضمن المناسبات القليلة التي يتخذ فيها كثير من اليابانيين إجازات طيلة العام.


إتيكيت أخذ الحمام اليابانى



- ما أجمل التعمق في العادات والتقاليد اليابانية ... والحمام له قصة أخرى معنا.
- الحمام الياباني:
الغرض الرئيسي من تناول الحمام في اليابان هو الاسترخاء من عناء اليوم الشاق المليء بالأعمال، ويفضل الكثير من اليابانيين ينابيع المياه الدافئة.
يتكون الحمام الياباني من غرفتين، الأولي يوجد بها الحوض، أما الحمام الرئيسي هو الذي يوجد به الدش والبانيو.


- كيفية استخدام الحمام:




- يتم الاستحمام أولاً خارج البانيو باستخدام الصابون وتنظيف الجسم.
- تأتي الخطوة الثانية داخل البانيو، والذي وظيفته الأساسية بعد تنظيف الجسم تماماً ملئه بالماء والجلوس فيه للاسترخاء فقط (فمن غير المسموح استخدام الصابون فيه علي الإطلاق).
- يملأ البانيو مسبقاً بالماء أثناء تنظيف الجسم بالصابون، وبعد تركه لا يصرف الماء منه لكي تستخدمه جميع أفراد العائلة بعد ذلك.
- جميع البانيوهات مجهزة بأحدث وسائل التكنولوجيا الحديثة وشاشات رقمية حتى تظهر درجة حرارة الماء، ومعظمها مزودة بوسائل تكنولوجية تساعد علي ملء البانيوهات بالماء تلقائياً وتسخينه حتى درجة الحرارة المطلوبة والمناسبة للجسم. ودرجة حرارة الماء بالنسبة للأجانب مرتفعة، لذلك علي زائر اليابان عندما يأخذ حماماً دافئاً لا ينبغي أن يتحرك كثيراً داخل البانيو لأن الحركة تشعر الإنسان بارتفاع درجة حرارة الماء أكثر لكن بمجرد التعود علي الماء لعدة أيام متتالية ستشعر بمدى الاسترخاء الذي يمكن أن تحصل عليه.


.
.
.
.


تحياااااااتي لكم بالياباني



تحياتي لكم جمبعا

الصديق الوفي والدائم**

سمير بشقة

ص.ب 05
دائرة الشمرة ولاية باتنة05039 الجزائر.



Mr.Samir Bechka,


P.O.BOX 05-Chemora-W-Batna-05039-ALGERIA.


-Tel:+213558045500.


-E.mail: 213558045500@nedjma.dz
samir_bechka@hotmail.fr
samirradio@gmail.com


-WEB: www.samirradio.blogspot.com

LE SONDAGE DE KBS WORLD Radio

Buşteni – la perle des monts Caraiman

Amis auditeurs, RRI vous lance un nouveau défi : un nouveau concours doté de prix, qui vous fera découvrir cette fois-ci la région de «Buşteni – la perle des monts Caraiman». Située à 135 km de Bucarest et à une altitude de 850 mètres, dans la vallée de la rivière Prahova, la station de Buşteni charme par ses panoramas spectaculaires. C'est un endroit idéal pour passer vos vacances en toute tranquillité, au cœur de la nature, quelle que soit la saison.

En 1916, dans cette petite localité entourée de montagnes, ont eu lieu des confrontations militaires de la Première guerre mondiale. C'est pourquoi, un monument à la mémoire des héros tombés sur ce front y fut construit entre 1926 et 1928 à l'initiative de la Reine Marie. Haut de 25 mètres, cette croix s'élève au sommet des montagnes Caraiman, à 2300 mètres d'altitude. Parmi les objectifs touristiques de la zone mentionnons la maison musée de l'écrivain Cezar Petrescu, le château de la famille Cantacuzène, l'Eglise Princière (bâtie en 1889 par le Roi Carol Ier et la Reine Elisabeth), le monument «La dernière grenade», la cascade «Urlătoarea», les fameux rochers connus sous le nom de «Babele» (Les vieilles) et de «Sphinx», les réserves naturelles du Parc National Bucegi et Poiana Crucii. En hiver, les pistes de ski aménagées à Buşteni accueillent les skieurs débutants et aguerris à partir du mois de décembre et jusqu'en avril.

Nous vous invitons donc à suivre nos émissions et à consulter notre site Internet www.rri.ro, ainsi que nos profils sur Facebook, Twitter et Flickr. Toutes ces sources d'information vous aideront à répondre correctement, par écrit, à nos questions. Le jeu se déroule jusqu'au 15 décembre 2011, le cachet de la poste faisant foi.

Le jeu «Buşteni – la perle du mont Caraiman» est doté de deux Grands Prix, consistant en deux séjours pour deux personnes, 7 nuitées, pension complète, à l'hôtel «Alexandros» de Buşteni, dans la première moitié du mois de février 2012. Et pour cause : c'est pendant cette période de l'année que les habitants de la région fêtent «Les journées de la ville de Buşteni», organisant entre autres la Coupe du Monde d'escalade sur glace. Cela sans plus parler de la piste de ski Kalinderu, préférée par tous les amateurs de ce sport d'hiver.

Ce jeu – concours est sponsorisé par l'hôtel «Alexandros» de Buşteni, département de Prahova.

Comme d'habitude, les gagnants des deux grands prix devront supporter les frais de voyage jusqu'en Roumanie et de visa pour notre pays si nécessaire. Les autres gagnants seront récompensés d'objets liés à la région de Buşteni et au département de Prahova, des prix offerts par nos sponsors : la Mairie de Buşteni et le Centre Culturel «Aurel Store» de Buşteni.

Voici maintenant les questions :
1. Où est située la station de Buşteni ?
2. Mentionnez au moins 3 objectifs touristiques de Buşteni ou de ses alentours.
3. Comment s'appelle la piste de ski la plus connue de la zone ?
4. Mentionnez plusieurs stations de montagne se trouvant le long de la Vallée de la Prahova.
5. N'oubliez pas non plus de nous dire ce qui vous a déterminés à participer à notre jeu et de mentionner vos sources de documentation, autres que les émissions, le site de RRI ou nos profils sur Facebook et Twitter.

Nous vous invitons à nous écrire par la poste, par fax, par e-mail ou directement sur notre site.

 

Radio Roumanie Internationale, Service Français, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010171.

fax : 00.40.21.319.05.62 ;

email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr

Nous attendons vos réponses jusqu'au 15 décembre 2011, le cachet de la poste faisant foi. Les noms des gagnants seront annoncés début janvier 2012, pour que les grands gagnants aient le temps de préparer leur séjour en Roumanie. Bon succès !

(Aut. Alecu Marciuc, Eugen Cojocariu, trad. Valentina Beleavski)